移転しました。
日本語化 履歴 翻訳設定 実験 掲示板
雑記 道具DL履歴 色 再配布
設定(23:44 2002/12/31更新) ここindex.shtml
覚書
Net Transport一時/Stream/_lng.cab(21:35 2002/12/30)(0409.lng置換BAT)
一時/Stream/日本.lng(21:35 2002/12/30)(0.96用)
findstrや\*を使用していたり、結合.BATで1053byteのコマンドラインを使っているので
窓2000以外で動作の保証はできず
分割にはTUを使用
テキストユーティリティ TU32(Windows95/98/Me/ユーティリティ)
日本語化するbatを作成するbat(中途半端です(Borland以外のC Compilerが対象))
一時/bat作成12_04-2.cab(17:51 2002/12/04)
一部手作業をする必要がある
幽霊
Older than 6 days(sidebar)
History(titlebar)
(no host)
編集-Delete〜(可変)
en-US日11-23_21-43.EXE
家から:23:08 2002/11/22
Ghostzilla家から:en-US.jar Ghostzilla覚書.txt
外から:sc/en-US.jar sc/Ghostzilla覚書.txt
en-US日11-19_17_31.EXE en-win.jar
stop日本.dic(chi.exe用StopGhostzilla.exe日本語化)
HIPめも
m_en.e日本語化
PE Module Explorer
2002/10/28:pe文字化け対策.exe
2002/11/08:pe残りST.EXE
ST部分は確認が面倒なのでやるきが起きん
日本語化するのに使っているもの
めも めもりんく めもにほんごか
ここは英語のソフトを日本語化するファイルを配布する頁です
元のソフトが更新されても、日本語化用ファイルを更新しなくてすむように
日本語化用EXEだけでなく、置換リストも入っています。
日本語化後の表示が気にいらない場合は置換リストを書き換えて下さい。
この頁内に「about:〜」へのリンクがあるため
The Off By One Browser V 3.2.J.2で表示しようとすると
明滅しOB1.exeを強制終了しなくてはならなくなります(窓二千SP2で確認)
Lite v1.08iでは問題無し
参考:about:mozilla
「IE Cookie覗き見バグ」のパッチ公開〜Microsoftのセキュリティー品質に懸念も
日本語化
Lime Manager 1.7を設置しました。
記録を残したくない人は、日付の後ろの.からDLして下さい
Explore2fs
Windowsからext2を読み書きする
TMainForm/TOptionsDlg以外のRCDataは日本語化していない
02/07/10 .Explore2fs 1.00 pre 5 日本語化
02/07/12 .Explore2fs 1.00 pre 5 日本語化 1
書き込みを許可したときに表示される言葉を日本語化
02/10/01 .Explore2fs 1.00 pre 5 日本語化2
'Use Extended Int 13'が空欄に置換されていたのを修正、他
batで日本語化出来るようにした
02/10/20 Explore2fs 1.00 pre 6 日本語化は多分出しません。
(Explore2fs 1.00 pre 5 日本語化2のbatを適用して問題なく日本語化できたので
SDP
mms://のものをDLできる
02/07/10 .SDP 1.7.7 日本語化
02/12/27 .SDP 2.0.0 日本語化
1.7.7とはリソースの名前が違う/MMS認証の部分は日本語化していない
StartStop
スタートアップ時に起動するソフトを抑制する
02/08/05 .StartStop 1.1 日本語化
GBA slideshow builder
各種画像ファイルを読み込んで、GBAでスライドショーするROMを作成
02/08/17 .GBA slideshow builder 1.0.0 (build 1) 日本語化
TightVNC 漢字キー対応版
遠隔地からPCを操作する
02/08/27 .TightVNC Ver.1.2.5 漢字キー対応版 Ver.2.00 日本語化
vncview.exe /listenで起動しサーバに接続した状態で、右くりし、
最下段の項目を選んで、listen daemonを終了するときの言葉を日本語化していない
winvnc.exe:vncview.exeからwinを終了させるときに出る言葉を日本語化していない
VMware Tools
VMwareに同梱のVMwareを使いやすくするソフト
02/08/29 .VMware Tools 3.0.0-1455 日本語化
02/08/30 .VMware Tools 3.0.0-1455 日本語化 1
"Devices"が"デバイス"になっていなかったのを修正
コントロール パネルのコメントを日本語化
02/09/04 .VMware Tools 3.0.0-1455 日本語化 2
Shrinkタブで日本語化されていなかった所を日本語化
Flash Advance Toolkit
GBAのROMを改変する
02/09/16 .Flash Advance Toolkit V7 日本語化
FF'sの部分とPatchを当てた時に表示される言葉は日本語化していない
KeSiTao
Love Machine互換ソフト
結合オプション等を日本語化していない
02/09/24 .KeSiTao 0.1c 日本語化
02/09/26 .KeSiTao 0.2-Beta1 日本語化
Registry Commander
コピー/移動も出来るレジストリエディタ
後、残っているのは警告ぐらい
02/09/28 .Registry Commander 1.02 日本語化
02/09/29 .Registry Commander 1.02 日本語化 1
一箇所「お気に入り」になっていたのを「栞」に修正
16kb以上のものをloadした時、表示される言葉を日本語化
DivFiX
途中までしかDLできなかったDivX(AVI)を見られるようにする
02/10/06 .DivFiX 1.091 日本語化
CueMaster
MP3やFreeDBからCueシートを作成する
02/10/21 .CueMaster 1.5 日本語化
VideoLAN Client
各種OSに対応した動画再生
02/10/22 .VideoLAN Client 0.4.1 Win32 interface module 日本語化
batで0.4.4/0.4.5も日本語化できるみたい
RegMagik
Registry Commanderよりは使いやすいかもしれないレジストリエディタ
02/10/23 .RegMagik 3.23 日本語化
日本語化すると
CURRENT_USER\Software\Boris Consulting\RegMagik\RightPane
CURRENT_USER\Software\Boris Consulting\RegMagik\SearchPane
に保存される値の名前も日本語化される
Delphi Resource Editor
Icon/Bitmap/Cursor編集も出来るMDIのリソースエディタ
02/10/27 .Delphi Resource Editor 1.1.0.0 日本語化
exe書換
Flash Advance WriterFlash Advance Linkerの公式な転送ソフト
02/08/16 faw32nt.exe日本語化の方法
CsvSwapCSV形式の列を交換
02/08/16 CsvSwap 0.2をTsvSwapにする方法
日本語化更新履歴
ここへの転送URLは、設定.cjb.net(msnの転送)、から「.mltbd」を削除したURLです。
http://bq--3cfc2w42.cjb.net/
ここは
http://www.hp.infoseek.co.jp/~toll/index.shtml
覚書用BBS BBS りんく(主に更新情報サイト)
翻訳
BitEx日中・中日辞書
簡易中日辞書(UTF-8)(個人頁)
翻訳フレーム 自動選択フォーム(要JS) リンク集（翻訳・辞書）
index:STUDIO KAMADA Excite エキサイト :英和辞書
本館 [an error occurred while processing this directive]